Присяжные переводы

с заверением в Испании (Traducción Jurada)

TRANSLATIONS

• русский • украинский • польский • английский и другие языки

RU

info@nativatranslations.eu

Пришлите файл — мы проверим его, уточним детали и оценим
стоимость и сроки перевода.

Стоимость и сроки перевода зависят от языка, объёма и загруженности переводчиков. Мы не делаем наценку за срочность!

После согласования стоимости и сроков вы вносите предоплату, и мы приступаем к работе.

После контроля качества мы отправим вам сертифицированный перевод. Если нужен оригинал —отправим по Испании почтой. 

*Доставка оплачивается отдельно
(10 €)

Как мы работаем

Отправьте документ

Получите оценку

Оплатите перевод

Получите документ

Оценить стоимость

Пришлите документы в формате PDF или JPEG — мы оценим стоимость и сроки перевода. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.

Отправляя данные, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c Политикой конфеденциальности.

Образец перевода

40+ языков

турецкий
английский
португальский
итальянский

русский
украинский
польский
беларуский

казахский
грузинский
таджикский
узбекский

если вашего языка нет в списке, напишите нам!

немецкий
французский
армянский
азербайжанский

литовский
латышский
финский
шведский

Переводчик с опытом более 15 лет и профильным образованием (МГЛУ). Несколько лет жил и работал в Латинской Америке —
в Венесуэле и Эквадоре, где занимался переводами в геологоразведке и нефтяной отрасли. Свободно владеет русским, белорусским, испанским, английским и польским языками.

В 2018 году работал со сборной Коста-Рики на Чемпионате мира по футболу в составе оргкомитета FIFA.

Сегодня Юра работает с командой профессиональных переводчиков, а для присяжного заверения сотрудничает с лицензированными traductores jurados в Испании.Он лично участвует в проектах и контролирует качество переводов.

В свободное время играет на гитаре и поёт латиноамериканскую музыку.

О нас

Юрий Аркесов

основатель бюро переводов Nativa Translate

Сохраните контакты

Если прямо сейчас вам не нужен присяжный перевод — сохраните наши контакты в один клик, чтобы позже не искать.

© 2026

Контакты

Остались вопросы?
Свяжитесь с нами!

Ответим в течение 15 минут.

Телефон / WhatsApp
+34 614 823 831

Email
info@nativatranslations.eu

Время работы
ежедневно с 9:00 до 19:00